To change the __MyCompanyName__ substitution in XCode 3.0, go to a terminal and type:

defaults write com.apple.Xcode PBXCustomTemplateMacroDefinitions "{ \"ORGANIZATIONNAME\" = \"mycompanyname\"; }"

Restart XCode.

Create a new file to make sure it worked.

How handy.